做校园文化建设的领路人

  做校园文化建设的领路人
  
做校园文化建设的领路人
  

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈
  

在校庆10周年之际,朱懿心教授结合学院专业特点和地缘优势,萌发了创建傅雷生平事迹陈列馆和中韩文化交流中心的创意。图二为朱懿心教授陪同韩国驻上海总领事馆副总领事李康国、韩国教员大学总长金周晟参观中韩文化交流史料馆。
  

做校园文化建设的领路人

——记上海工商外国语职业学院院长朱懿心教授

□ 张志成

一名退休老教授放弃儿孙绕膝的天伦之乐,甘愿到民办学院挑起院长的重任,以校园文化建设为抓手,推动学院各项事业全面发展。

这位老人就是上海工商外国语职业学院院长朱懿心教授,他曾任上海第二工业大学副校长,长期分管教学工作。在该院董事会盛情邀请下,他2008年到校,2009年担任院长,带领全院教职员工深化教学改革,提高了教育质量。如今学院各项改革全面推进,考生和家长慕名纷至沓来,毕业生就业率达%,呈现招生与就业两旺的喜人势头。

建设文化新高地

上海工商外国语职业学院以外语教学见长,开设有英、日、法、韩、德、西班牙等6个外语专业以及机电、商务等专业,形成了应用外语、商务文法、工程信息三大专业群,建设特色校园文化,是学院发展的紧迫任务。

上任伊始,朱懿心教授在董事会的支持下,广泛开展调研,确立了“爱国荣校、知行统一、笃志勤学、开物明理”的校训,致力于建设符合外语类职院特点的校园文化,为学生成长成才营造氛围,为社会培养具有人文素质的高技能职业人才。

在校庆10周年之际,朱懿心教授结合学院专业特点和地缘优势,萌发了创建傅雷生平事迹陈列馆和中韩文化交流中心的创意。

去年10月,傅雷生平事迹陈列馆——“疾风迅雨廔”在该院落成。陈列馆保存有傅雷的生平图片、视频、实物等资料,反映了傅雷严谨治学,以译为主、多艺兼通的历程和成就,介绍了他的近500万字翻译作品和十几个版本的《傅雷家书》。

图一为朱懿心教授陪同来访客人参观傅雷生平陈列馆。

院长朱懿心教授在致辞中说:傅雷是我国著名翻译家、作家、文艺评论家,是浦东人。建成陈列馆让学生更好了解傅雷,传承傅雷家风,弘扬大学精神,促进学院外语教育水平的提高。

学院随即举行了纪念傅雷诞辰105周年及夫人朱梅馥诞辰100周年座谈会暨《傅雷家书》朗诵比赛、“傅雷杯”大学生翻译奖颁奖仪式。张毅达等一批优秀学生荣获了“傅雷杯”翻译奖。

傅雷陈列馆已吸引校内外数千人参观,台湾文藻外国语大学、爱尔兰国立梅努斯大学师生代表参加陈列馆,  对傅雷的成果赞不绝口。该馆已成为法语系的实训基地。

该院又成立了中韩文化交流中心,设有中韩文化交流史料馆和研究室。11月,中国和韩国学者、专家共同为中韩文化交流史料馆揭牌。中韩学者公布了自己的最新研究成果。

图二为朱懿心教授陪同韩国驻上海总领事馆副总领事李康国、韩国教员大学总长金周晟参观中韩文化交流史料馆。

在史料馆建设过程中,中韩学者赠送了一些实物和重要文献书籍。韩国驻上海总领事馆总领事李善雨亲自派专车将大型历史文献《燕行録全集》100卷送到史料馆。韩国教员大学金周晟总长赠送了朝鲜15世纪著名书法家安平大君的珍贵书帖。史料馆珍藏有历史文献、图片资料、民俗实物等资料,回顾了两国源远流长的历史文化和深情友谊。该中心被列为上海市民办教育政府扶持专项资金建设项目,成为韩语专业学生学习韩国文化的阵地。

图三朱懿心教授接受韩国教员大学金周晟总长赠送的朝鲜15世纪著名书法家安平大君的珍贵书帖。

文化活动多彩呈现

该院特色校园文化激发广大师生开展校园文化活动的热情,展示异域风情,让学生接受外国优秀文化的熏陶。每逢各系举行活动,朱懿心院长都要亲自前往致词,给师生以鼓励和支持。在他的关心和推动下,学院创建了含有话剧、声乐、器乐、舞蹈在内的大学生艺术团,每学期举行大型主题校园文化活动,每月有活动安排,每个系都结合自己的专业开展特色活动,凝聚人心,打造特色校园文化精品。

去年5月,该院校园文化节拉开序幕,以“美丽中国,和谐校园”为主题,开展了6个语种的特色文化活动。随之百名留学生联谊活动、社团文艺汇演、高雅艺术进校园、五月红歌会、摄影图片展等系列活动竞相举行,突出了专业学习与学生活动的有机融合,进一步营造了校园文化氛围,培养学生实践能力和外语综合运用能力。

10月,学院举行科技节暨艺术设计系师生作品展,朱懿心亲临会场宣布开幕,并为作品展剪彩。艺术设计系师生们向学院捐赠《我的校园,我的梦》百米长卷,向科技节献上一份厚礼。活动期间还举行了创业竞赛活动等一系列活动,有力地促进学院学生专业素质的提高和校园文化建设。

图四朱懿心教授陪  同团市委领导参观艺术设计系学生作品展。

去年底,该院日语系举行日本文化节,进行了两天的游园活动。该系一年级学生摆上摊位,展示寿司、咖喱饭和日式生活用品,身着和服、动漫服饰学着日本礼仪热情地招呼参观者。应用日语大一5班学做寿司,刘晨曦同学说:“寿司最早来自中国,但经千余年发展成为日本饮食文化的代表之一,学做寿司让我们了解中国与日本源远流长的交流史。”

日本文化节闭幕式上,学生们身着和服走秀,表演日语小品《面试》和配音节目《男子高中生的日常》。温瑞斌同学说:“我们穿和服走秀,知道了和服的来源和穿的方法。”全院师生们品尝日本特色美食,观看展板,深切地感受到日本文化的深厚底蕴。

该院爱尔兰文化周,西班牙和拉美风情文化节,接踵而至,整个校园沉浸在一片欧美民族的欢乐海洋之中。

朱懿心院长说:“学院文化活动要以学生为主体,培养学生的自我学习、自我管理的能力,为学生成长创造一片成长的沃土。”

图五朱懿心教授在西班牙和拉美风情文化节上致开幕词。

文化校园促进人才辈出

一份耕耘一份收获,特色的校园文化哺育着学生成长。上海卓宝计算机技术有限公司是家从事计算机与络应用软件开发、测试的企业,迫切需求懂日语的软件测试人员。该公司负责人经考察,看中日语系的特色文化和学生的专业素质,遂与日语系建立了校企合作关系,在该系开办首届“卓宝班”,开设卓宝计算机课程模块,考核合格的学生直接进入公司就业。

去年12月24日,该院首届卓宝班举行结业典礼暨奖学金颁发仪式,“卓宝班”8名学生领到了奖学金,并被卓宝计算机技术公司聘用。宓聃宸是应用日语班学生,中学时就爱好电脑技术,鬼使神差地考上了日语系。学院开办“卓宝班”,宓聃宸感到久旱逢雨,经过报名、考核顺利进入该班,学习了卓宝计算机课程模块,他的日语达到了二级、计算机成绩优秀,荣获了卓宝公司的奖学金,成为该公司的员工。当天,该公司和学院还对第二届“卓宝班”进行安排,吸引2012级学生纷纷前来咨询、报名。公司总经理孔熠对校企合作办班非常满意:“在该院开班培养既有日本文化底蕴,又精通计算机的人才,为我公司降低了  人力资源的成本。”

大众汽车公司是中德合资大型企业,迫切需求适应德国企业文化环境的人才。他们希望该院发挥德语教学资源,培养了解德国文化的数控高技能人才,以使毕业生在公司发挥更大作用。

在该院的撮合下,机电系与德语系开展教学“联姻”,对数控和德语专业进行复合型人才培养,两系学生组成学习的“对子”。面向数控班学生开设德语基础会话课,开展德国文化教育,采取以会话能力为目标的生动活泼的教学形式,使学生较快地掌握了德语基础会话。庄春杰是数控专业应届学生,他说:“我们从大二时开始学习德语,面试时能用德语与考官对话,得到考官的好评,次日就与公司签定了就业协议。”

应用德语专业应届学生马文豪通过学习机电技术模块,获得了《中级维修电工证书》,被大众汽车公司录用到专家办公室工作。

该院德语与机电“联姻”教学,获得了合作企业的高度认可。该院已成为大众汽车公司、上海集团乘用车公司唯一定点招聘的民办高职,招聘该院毕业生时免除笔试,直接进入面试。

该院法语系师生以傅雷为榜样,开展教学改革,学生综合素质得到较大提高。今年4月,法语系4名学生在上海市国际医学交流中心举行的援外医疗队翻译选拔考试中,脱颖而出,被选拔为援外医疗队法语翻译。他们将先后前往摩洛哥担任援外医疗队法语翻译。

朱懿心教授深情地说:“建设校园文化是永恒的主题,培育人才成长的沃土,春风化雨,润物无声,使学生成长为人文素质较高、专业技能突出的复合型人才。”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注